Linkuadro^®: لوحة ePaper الوحيدة
بالأبيض والأسود في العالم.

من الناحية التقنية، يتعلق الفرق بالبنية المعلوماتية للبكسل الواحد: في شاشة Linkuadro يمكن لكل بكسل أن يكون في 16 حالة فيزيائية مختلفة. توجد حالة بيضاء وحالة سوداء؛ وبين هذين الطرفين 14 مستوى وسيطًا حقيقيًا، ما يشكّل تدرّجًا لونيًا مقسّمًا إلى 16 درجة فيزيائية. تمثّل كل حالة كمية محددة من الصبغة السوداء المرئية مقابل الخلفية البيضاء. وهذا يعني أن البكسل يملك عمقًا لونيًا داخليًا: فعند تمثيل ظل أو انتقال تدريجي، يحدث الانتقال من الفاتح إلى الداكن بشكل تدريجي وبنيوي. التدرّج حقيقي.

وكيف تتصرف الشاشة الملونة في المقابل؟

هنا يمكن لكل بكسل أن يكون في عدد محدود من الألوان: أسود، أبيض، أحمر، أصفر، أخضر، أزرق. ولا يمكن للبكسل إلا أن يكون في إحدى هذه الحالات. لا توجد تنويعات داخلية للّون: لا أحمر أفتح، ولا أزرق مخفّف، ولا أخضر وسيط. لا يملك البكسل تعديلًا داخليًا، بل مجرد تنوّع لوني محدود.

وإذا كانت الألوان ثابتة، فكيف تنشأ الدرجات الوسيطة؟

الحل المعتمد هو التوزيع النقطي المكاني (dithering): تُبدَّل بكسلات بألوان مختلفة وفق توزيع معيّن، فتدمج العين البشرية النمط بصريًا عند رؤية المجموع وتدرك درجة وسيطة. فمثلًا، بتبديل الأحمر والأصفر يُدرَك برتقالي؛ وبتبديل الأحمر والأبيض يُحاكى أحمر أفتح. لكن هذه الدرجة لا توجد في البكسل الواحد: إنها أثر ناشئ عن التوزيع المكاني. وقد تكون النتائج تنقيطًا مرئيًا، وانتقالات أقل سلاسة، وتدرّجًا مقطّعًا محتملًا. التدرّج ليس بنيويًا بل معاد بناؤه.

لهذا السبب، تعرض شاشات e-paper الملوّنة بشكل رئيسي صورًا بضربات فرشاة واضحة بأسلوب فان غوخ. تختار Linkuadro تفضيل العمق اللوني الداخلي لكل بكسل على حساب التنوّع اللوني.